Przewodnik dla obcokrajowców

Jeśli mieszkasz w Marbelli, powinieneś zarejestrować się w ratuszu. Każde miasto w Hiszpanii ma tzw. "padrón" czyli rejestr mieszkańców. Jest to trochę jak brytyjskie spis wyborców, ale w Hiszpanii jest to zapis spisu ludności, a nie lista wyborców. Rejestruje ile osób jest zarejestrowanych jako mieszkających w każdej dzielnicy miasta. Kiedy zarejestrujesz się w ratuszu w Marbelli, otrzymasz zaświadczenie o rejestracji (certificado de empadronamiento), potwierdzające, że jesteś zarejestrowany jako mieszkaniec Marbelli. To oficjalny dowód zamieszkania, niezbędny do ubiegania się o korzystanie z usług publicznych lub do czynności, które wymagają potwierdzenia adresu. Zaufaj nam, kiedy zaczniesz starać się o usługi, szybko dowiesz się, że jest on wymagany wielokrotnie!!! Niektóre przykłady rzeczy, dla których wymagane jest zaświadczenie z padrónu to: - zapisanie dziecka do lokalnej szkoły - zarejestrowanie się u lekarza lub ośrodka zdrowia (centro de salud) - zmiana właściciela lub zarejestrowanie samochodu - podpisanie umowy z firmą zajmującą się dostawą usług publicznych - aktualizacja adresu w urzędach Wszyscy mieszkający pod danym adresem powinni zostać uwzględnieni w rejestracji, włącznie z dziećmi i krewnymi, a po rejestracji masz prawo skorzystać z obniżonych stawek podatków lokalnych, (IBI, basura) oraz innych lokalnych korzyści, takich jak bezpłatny transport publiczny lub zniżka na wejście do usług i obiektów miejskich, np. ośrodków sportowych, itp. Osoby mieszkające czasowo, takie jak właściciele domów wakacyjnych, mogą się zarejestrować dobrowolnie. Miasto zachęca wszystkich do rejestracji, ponieważ umożliwia to ubieganie się o większe środki finansowe od rządu regionalnego na finansowanie usług miejskich. Rejestracja w ratuszu w Marbelli nie jest tożsama z zarejestrowaniem się jako stały mieszkaniec Marbelli, Hiszpania. Możesz to przeczytać tutaj. Jak zarejestrować się w ratuszu w Marbelli? Pierwszym krokiem jest umówienie się online. Możesz to zrobić tutaj https://citaprevia.marbella.es/ Możesz zarejestrować się w głównym ratuszu na Placu Pomarańczowym w Marbelli lub w jednym z mniejszych biur lokalnych, np. Elviria, Nueva Andalucía, San Pedro itp. Zazwyczaj będziesz potrzebować następujących dokumentów: - Twój paszport - Twój NIE lub zezwolenie na pobyt (TIE) - Kopię escritura (akty własności domu) lub umowę najmu. - Rachunek za usługi komunalne (na twoje nazwisko lub nazwisko właściciela) Będziesz musiał zabrać ze sobą oryginały oraz kopie swoich dokumentów. Proces jest zazwyczaj dość szybki (jeśli tylko nie ma kolejki) i zazwyczaj otrzymasz swoje zaświadczenie od razu. Nie trzeba umawiać się na spotkanie, w głównym ratuszu weź bilet z automatu po wejściu i poczekaj na swoją kolej. Wyemitowane zaświadczenie o rejestracji (padrón) jest ważne tylko przez 3 miesiące. Jeśli potrzebujesz zaświadczenia poświadczającego twój adres po upływie 3 miesięcy, musisz je ponownie uzyskać. Wtedy wystarczy twoje dowód osobisty, ale najpierw będziesz musiał zapisać się online na spotkanie. Jeśli zmienisz adres, musisz się ponownie zarejestrować i zabrać wszystkie dokumenty i kopie, aby rozpocząć proces od nowa. W innych przypadkach twoja rejestracja musi być potwierdzana co 5 lat, jeśli jesteś rezydentem, lub co 2 lata, jeśli jesteś niezarejestrowanym rezydentem lub obywatelem spoza UE. Możesz ubiegać się o rejestrację w marbelli w jednym z następujących miejsc: Ratusz Marbella Plaza de los Naranjos s/n Tel. +34 952 761 100 / Fax +34 952 761 184 Las Chapas C/ Pinsapo s/n 29604 Marbella Tel. +34 952 768 730 / Fax +34 952 838 725 Nueva Andalucía Avda. Miguel de Cervantes, 15 Nueva Andalucía 29660 Tel.+34 952 761 600 / Fax +34 952 812 938 San Pedro Alcántara Plaza de la Iglesia 1, 29670 San Pedro Alcántara Tel. +34 952 809 800 / Fax +34 952 789 304