Expatriate-opas

Jos asut Marbellassa, sinun tulisi rekisteröityä kaupungintalolle. Jokaisella Espanjan kaupungilla on niin kutsuttu "padrón" eli asukkaiden kunnallinen rekisteri. Se on vähän kuin äänestäjien rekisteri UK:ssa, mutta Espanjassa se on väestörekisteri eikä äänestäjien luettelo. Se rekisteröi, kuinka monta ihmistä on kirjattu asuvan kussakin kaupunginosassa.

Kun rekisteröidyt Marbellan kaupungintalolla, saat rekisteröintitodistuksen (certificado de empadronamiento), joka vahvistaa, että olet rekisteröitynyt asumaan Marbellan alueella. Tämä todistus on virallinen osoitus asuinpaikastasi ja sitä tarvitaan, kun haet tai käytät julkisia palveluita tai teet mitä tahansa, mikä vaatii osoitteen todistamista.  Luota meille, kun aloitat palveluiden hakemisen, huomaat nopeasti, että sinulta kysytään sitä useita kertoja!!!

Joitain esimerkkejä asioista, joita padrón-todistusta vaaditaan, ovat:

• lapsen rekisteröiminen paikalliseen kouluun
• rekisteröityminen paikallisen lääkärin tai terveyskeskuksen (centro de salud) asiakkaaksi
• auton omistusoikeuden vaihtaminen tai rekisteröinti
• sopimuksen tekeminen hyöty-yhtiön kanssa
• osoitteen päivittäminen viranomaisten kanssa

Kaikkien osoitteessa asuvien henkilöiden tulisi sisältyä rekisteröintiin mukaan lukien lapset ja sukulaiset, ja kun olet rekisteröitynyt, olet oikeutettu alennettuihin paikallisiin veroihin, (IBI, basura) muihin paikallisiin etuihin, kuten ilmainen julkinen liikenne tai leikattu hinta kunnallisiin palveluihin ja tiloihin, esim. urheilukeskuksiin jne.

Osakkaat, kuten loma-asuntojen omistajat voivat rekisteröityä vapaaehtoisesti. Kaupunki kannustaa kaikkia rekisteröitymään, jotta he voivat hakea enemmän varoja aluehallitukselta kattamaan kunnalliset palvelut.

Rekisteröityminen Marbellan kaupungintalolla ei ole sama kuin rekisteröityminen pysyväksi asukkaaksi Marbellassa, Espanjassa. Voit lukea siitä täältä.
 

Miten rekisteröityä Marbellan kaupungintalolla?

Ensimmäinen vaihe on varata aika verkossa. Voit tehdä sen täällä https://citaprevia.marbella.es/

Voit rekisteröityä Marbellan pääkaupungintalolla Oranssilla torilla Marbellassa tai yhdessä pienemmässä paikallisessa sivutoimistossa esimerkiksi Elviria, Nueva Andalucía, San Pedro jne.

Yleensä tarvitset seuraavat:

• Passisi
• NIE- tai oleskelulupa (TIE)
• Kopio kirjoittamisestasi (asunnon omistusoikeusasiakirjat) tai vuokrasopimus
• Yleishyödyllinen lasku (omalla nimelläsi tai vuokraajan nimellä)

Sinun on otettava mukaan alkuperäiset sekä kopiot asiakirjoistasi. Prosessi on yleensä melko nopea (paitsi jos on jono), ja sinulle annetaan yleensä todistuksesi heti. Et tarvitse varata aikaa, pääkaupungintalolle mennessäsi otat lipun koneesta tullessasi ja odotat vuoroasi.

Kun todistus on myönnetty, rekisteröintisi (padrón) todistus on voimassa vain 3 kuukautta. Jos tarvitset todistuksen osoittamaan osoitteesi 3 kuukauden jälkeen, sinun on mentävä ja hankittava uusi. Tarvitset vain henkilöllisyystodistuksesi tehdäksesi tämän toisen kerran, mutta sinun on varattava aika verkossa ensin.

Jos vaihdat osoitetta, sinun on rekisteröidyttävä uudelleen ja otettava kaikki asiakirjasi ja kopiot uudelleen aloittaaksesi prosessin uudelleen. Muuten rekisteröintisi on vahvistettava vain joka 5. vuosi, jos olet asukas, tai joka 2. vuosi, jos olet ei-asukas tai ei-EU-kansalainen.

Voit hakea rekisteröintiä Marbellan kunnassa missä tahansa seuraavista paikoista:

Marbellan kaupungintalo
Plaza de los Naranjos s/n
Puh. +34 952761100 / Faksi +34 952761184

Las Chapas
C/Pinsapo s/n 29604 Marbella
Puh. +34 952768730 / Faksi +34 952838725

Nueva Andalucía
Avda. Miguel de Cervantes, 15 Nueva Andalucía 29660
Puh. +34 952761600 / Faksi +34 952812938

San Pedro Alcántara
Plaza de la Iglesia 1, 29670 San Pedro Alcántara
Puh. +34 952809800 / Faksi +34 952789304