Гид для иностранцев

Процесс покупки и оформления автомобиля на ваше имя в Испании существенно отличается от того, к чему вы привыкли в Великобритании и многих других странах Евросоюза. Если вы собираетесь покупать автомобиль в Марбелье, этот гид предоставляет полезный обзор.

Если вы покупаете новый автомобиль в Марбелье, дилер позаботится обо всех документах и расходах, поэтому вы мало что заметите. Он доставит ваш автомобиль и документы. В процессе приобретения подержанного автомобиля вы увидите, что в этом процессе участвует больше.<br />Во всех случаях при покупке автомобиля в Марбелье вам понадобятся следующие документы:
• Паспорт
• Резиденция или NIE сертификат
• Доказательство адреса проживания в Испании, например, "Escritura" (копия свидетельства о собственности) на дом, Свидетельство о Empadronamiento (Padron) или длительный арендный договор.

При покупке подержанного автомобиля у частного лица вам также понадобится паспорт и NIE / NIF продавца, а также договор купли-продажи (Contrato de Compraventa) или счет от продавца. Также понадобится документ о регистрации транспортного средства (Permiso de Circulacion), документ ITV (ficha tecnica) и квитанция, подтверждающая оплату муниципального налога (IVTM). Вы можете самостоятельно оформить передачу собственности на автомобиль в DGT (Direccion General de Trafico); офисы в Малаге, и для этого, кроме перечисленных выше документов, вам также потребуется заполнить форму передачи собственности (Solicitud de Transmission de Vehiculos), которую должны подписать как вы, так и продавец.   Эту форму можно загрузить с веб-сайта DGT (Direccion General de Trafico).

Необходимо будет заплатить плату, примерно €40 и налог на "передачу владения". Вам понадобится целое утро, чтобы разобраться с бумажной работой в "трафико" и знать хотя бы базовый испанский. Большинство людей пользуются услугами Гестории, чтобы упростить процесс передачи собственности при покупке автомобиля в Марбелье. Это значительно облегчает процесс, так как вам нужно только предоставить им документы и подписать доверенность, чтобы они могли уладить все остальное. Они выдадут вам официальный документ, называемый "justificante", подтверждающий, что процесс передачи собственности находится в работе.

Важно убедиться, что процесс передачи собственности завершен правильно при покупке автомобиля в Марбелье. Если передача не будет выполнена или будет выполнена неправильно, продавец автомобиля может оказаться ответственным за текущие расходы на автомобиль - налоги и штрафы, и/или покупатель может столкнуться с обязательством оплаты затрат, не оплаченных предыдущим владельцем.

Поэтому, чтобы избежать этого, удостоверьтесь, что вы точно знаете, что делаете, проведите необходимые проверки и убедитесь, что у вас есть договор купли-продажи, "Compraventa", который четко определяет обязательства продавца.

И, наконец, не забывайте про страхование. Вам нужно будет предоставить страховой компании свои данные, данные об автомобиле и номер лицензии (матрицу), чтобы получить расчет. Для заключения полиса вам нужно отправить копию паспорта, NIE и документы на автомобиль или договор купли-продажи и "justificante". Не забывайте, что вам ОБЯЗАТЕЛЬНО должны носить при себе документы о страховании в автомобиле, иначе вас могут оштрафовать. 

Эта статья составлена совместно с Overseas Lifestyle Services, которые, если вы пожелаете, также могут помочь вам со всеми указанными выше вопросами по покупке автомобиля в Испании.