Guide pour expatriés

Le processus d'achat et d'immatriculation d'une voiture à votre nom en Espagne est assez différent de ce à quoi vous pourriez être habitué au Royaume-Uni et dans de nombreux autres pays de l'UE. Si vous envisagez d'acheter une voiture à Marbella, ce guide fournit un aperçu utile.

Si vous achetez une voiture neuve à Marbella, le concessionnaire s'occupera de toute la paperasserie et des coûts, donc vous ne remarquerez pas beaucoup de différence. Ils livreront votre voiture et les documents. C'est lorsque vous achetez une voiture d'occasion que vous verrez ce qui est impliqué dans le processus.

Dans tous les cas, pour acheter une voiture à Marbella, vous aurez besoin des documents suivants :
- Passeport
- Résidence ou certificat NIE
- Preuve d'adresse résidentielle en Espagne, par exemple "Escritura" (titre de propriété) de la maison, certificat d'Empadronamiento (Padron) ou un contrat de location à long terme.

Lors de l'achat d'une voiture d'occasion auprès d'un particulier, vous aurez également besoin du passeport et du NIE / NIF du vendeur, ainsi que d'un contrat de vente (Contrato de Compraventa) ou d'une facture du vendeur. Vous aurez également besoin du document d'immatriculation du véhicule (Permiso de Circulacion), du document ITV (ficha tecnica) et d'un reçu confirmant que la taxe municipale (IVTM) a été payée. Vous pouvez effectuer vous-même le changement de propriétaire du véhicule au DGT (Direccion General de Trafico) ; bureaux à Malaga, et pour cela, en plus des documents susmentionnés, vous devrez également remplir un formulaire de transfert de propriété (Solicitud de Transmission de Vehiculos) que vous et le vendeur devrez signer. Ce formulaire peut être téléchargé à partir du site web ​​de la DGT (Direccion General de Trafico).

Il y a des frais d'environ 40 € à payer et une taxe de "transfert de propriétaire". Vous aurez besoin d'une matinée complète pour régler la paperasserie au "trafico" et pour connaître au moins l'espagnol de base. La plupart des gens utilisent un Gestoria pour régler le transfert de propriété lorsqu'ils achètent une voiture à Marbella. Cela rend le processus beaucoup plus facile, car vous ne faites que leur fournir les documents et signer un mandat pour qu'ils puissent régler le reste. Ils vous donneront un document officiel appelé "justificante" qui confirme que le transfert de propriété est en cours.

Il est important de s'assurer que le transfert de propriété est correctement effectué lorsque vous achetez une voiture à Marbella. Si le transfert n'est pas fait, ou s'il n'est pas fait correctement, le vendeur du véhicule pourrait se retrouver responsable des coûts en cours sur le véhicule - taxes et amendes, et/ou l'acheteur pourrait se retrouver à devoir payer des frais impayés par l'ancien propriétaire.

Ainsi pour éviter cela, assurez-vous de savoir exactement ce que vous faites, faites les vérifications nécessaires et assurez-vous d'avoir un contrat de vente, le "Compraventa" ; qui précise clairement les responsabilités du vendeur.

Enfin, n'oubliez pas l'assurance. Vous devrez fournir à la compagnie d'assurance vos coordonnées, les détails du véhicule et le numéro de licence (matricula) pour obtenir un devis. Pour mettre en place une police, vous devez envoyer une copie de votre passeport, NIE et les documents du véhicule ou le contrat d'achat et le "justificante". N'oubliez pas que vous DEVEZ avoir les preuves des documents d'assurance dans votre voiture, sinon vous pourriez être amendé.

Cet article a été élaboré en collaboration avec Overseas Lifestyle Services qui, si vous le souhaitez, peut également vous aider avec tous les éléments mentionnés ci-dessus concernant l'achat d'une voiture en Espagne.