Expat Guide

スペインで車を購入して登録するプロセスは、英国や他の多くのEU諸国で慣れ親しんでいるものとはかなり異なります。マルベラで車を購入する場合、これは有用な概要を提供しています。

マルベラで新車を購入する場合、ディーラーがすべての手続きと費用を引き受けてくれるため、大きな違いは感じません。彼らは車と書類を届けてくれます。中古車を購入する場合に、プロセスに含まれる内容を確認できます。

すべてのケースで、マルベラで車を購入するには、以下の書類が必要です：
 パスポート
 ResidenciaまたはNIE証明書
 スペインでの居住アドレスの証明、例えば家のEscritura（権利書）、Empadronamiento（Padron）の証明書、または長期賃貸契約書。

中古車を個人的に購入する場合、販売者のパスポートとNIE/NIF、販売／購入契約（Contrato de Compraventa）または販売者からの請求書が必要です。車両登録書（Permiso de Circulacion）、ITV文書（ficha tecnica）、および町税（IVTM）が支払われたことを確認する領収書も必要です。車両の所有権移転手続きは、マラガのDGT（Direccion General de Trafico）のオフィスで自分で行うことができます。この際、上記の書類に加えて、売買契約書（Solicitud de Transmission de Vehiculos）を完成させる必要があります。この書類は、売買双方が署名する必要があります。この書類は、DGT（Direccion General de Trafico）のウェブサイトからダウンロードできます。

約40ユーロの手数料が発生し、所有者移転税が発生します。車両登録を整理するために、"trafico"で書類を整理し、少なくとも基本的なスペイン語を知っていることが必要です。マルベラで車を購入する際、大抵の人はGestoriaを使用して車両の所有権移転を整理します。これにより、彼らに書類を提供し、残りを整理できるようにするための委任状に署名するだけで、プロセスがはるかに簡略化されます。彼らは、車両の所有権移転が進行中であることを確認する公式の「justificante」と呼ばれる書類を提供します。

マルベラで車を購入する際、所有権移転が正しく完了するようにすることが重要です。移転が行われないか、適切に行われない場合、車両の販売者が車両にかかる継続的な経費（税金や罰金）に対して責任を負う可能性があり、または購入者が前の所有者に支払われていない費用を支払う可能性があります。

そのため、正確に何をしているか、必要なチェックを行い、販売者の責任を明確に示す販売契約「Compraventa」を持っていることを確認してください。

最後に、保険を忘れないでください。保険会社に詳細、車両詳細、および免許番号（matricula）を提供して見積もりを取得する必要があります。ポリシーを設定するには、パスポート、NIE、車両書類、または購入契約および「justificante」のコピーを送信する必要があります。忘れないでください。車内に保険証明書を携行しないと、罰金が科される可能性があります。

この記事は、スペインで車を購入する際のすべての問題について、ご希望の場合はお手伝いすることができるOverseas Lifestyle Servicesと共同でまとめられました。