外国人向けガイド

スペインの医療

スペインの普遍的な医療制度は国際的にもEU内でも高い評価を受けています。したがって、マルベリアで民間または公共の医療を利用する場合、質の高いケアと治療を期待できます。スペインに住む多くの家族は、多言語サービスへのアクセス、歯科パッケージ、専門家への待ち時間の短縮など、様々なメリットを提供するパッケージを利用するため、民間医療を選択しています。特に、民間の健康保険は、公共サービスと比較して専門家への待ち時間が短縮されるため、親と子供の両方にさまざまな利点をもたらしますが、公共サービスが世界的に高い評価を得ているため、住民であればそれらを利用する価値があります。

スペインにおける子供の医療は以下を含みます：

• 出産前および出産後のケア
• 15歳までの小児医療（その後は一般医師による標準的なケア）
• 14歳までの無料の予防接種
• 15歳までのスペインにおける歯科ケア
• 23種類の専門家へのアクセス
• 身体的または精神的な障害を持つ子供に対する一般医療および歯科ケアにおける長期的な恩恵
• 栄養に関する情報を含む歯科および身体的健康教育
• 無料の緊急医療サービス、無料の緊急歯科ケア

マルベリアで公共医療を受けるには、社会保障番号を持ち、国が提供する医療を受ける権利がある必要があります。住民であり、スペインの社会保険を支払っている場合、マルベリアに永住している非スペイン国籍の場合、一般に国の医療を受ける権利があります。次の条件を満たしている場合です：

• スペインで雇用されたり、自営業を行い、社会保険を支払っている場合
• 特定の国の給付を受け取っている場合
• 社会保険を支払っている人の扶養家族
• 子供または妊娠している場合
• 26歳未満で公共システムで学んでいる場合
• 国の年金受給者 

上記のいずれかに該当し、権利の証明書を取得するか社会保障番号の証拠を所持している場合、マルベリアのメイン社会保障事務所で社会保障番号を申請し、または所在地の公共保健センターにあなたのTIEと一緒に持っていきます。このプロセスについてのステップバイステップガイドについてはこちらを参照してください。次に、医師に登録し、健康カード（Tarjeta Sanitaria IndividualまたはTSI）の申請を行います。このカードには予約の際に使用する番号が記載されており、必要に応じて医療を受けることができます。これはSalud Responde APPをダウンロードして簡単に行うことができます。また、処方箋を取得し、薬局でアクセスするために使用され、処方箋はTarjeta Sanitariaで大幅に補助されます。

マルベリアエリアには以下の公共保健センターがあります：

• San Pedro de Alcantara
• La Campana、Nueva Andalucía
• Marbella - Las Albarizas
• Elviria

このプロセスはスペイン語力が限定されていても可能ですが、プロセスをサポートするために弁護士、ゲスト、または経験豊富なバイリンガルの管理エキスパートを利用することを強くお勧めします！

観光客としてマルベリアを訪れる際の医療

イギリス、EEA諸国、またはスイスからのマルベリアへの訪問者は、母国の社会保険制度で保護されている場合、訪問中に治療が必要となった場合（例：病気または事故のため）、スペインでの医療を無料または割引料金で受ける権利があります。EU諸国からの場合、EU健康保険カードを利用します。このカードは無償で発行され、有効期間中はすべてのEEA加盟国での医療を受ける権利が与えられます。カードの有効期間は発行国によって異なります。

 

社会保障

マルベリアの社会保障料は、雇用されている場合（あなたと雇用主が支払う）、または自営業をしている場合（あなたが支払う）に支払います。医療へのアクセス以外に、社会保障料は、事故や失業の補償、年金など、その他の給付金に充てられます。
貢献を行うことで、すぐに医療を受ける権利を得ることができ、一定期間後に他の給付金を受けることができます。年金は15年間システムに貢献した後に支給されます。

雇用者の場合のマルベリアの社会保障

ほとんどの労働者は、一般的な社会保障制度に属しており、軍人や公務員向けの特別な制度もあります。雇用者は、スペインの社会保障当局（Tesorería General de la Seguridad SocialまたはTGSS）に登録し、社会保障貢献金を支払います。
雇用主が寄与金のほとんど、約85％を支払います。スペインでの社会保障率は給与額のおよそ35％です。

自営業者の場合のマルベリアの社会保障

自営業者（Autónomo）は、régimen especial Trabajadores autónomosとして知られる特別な制度の下に入ります。自営業者は毎月、自分で社会保障貢献金を直接デビットで支払います。これは労働者が支払うよりも自営業者が自己支払いを行う意味であり、収入に関係なく最低月額があります。