Guia para Expatriados em Marbella

A documentação de residência espanhola já não é mais um pedaço de papel verde que costumávamos chamar de "residencia", agora é um cartão de identidade com foto chamado TIE, 'Tarjeta de identidad de extranjero'. O processo para cidadãos do Reino Unido é ligeiramente diferente dos de outros estados da UE e este artigo destaca o processo para cidadãos do Reino Unido e também fala separadamente do processo se você é de outro estado da UE.

Deve-se notar que os antigos certificados de registro da UE e cartões de família de cidadãos servirão para comprovar o status do beneficiário do Acordo de Retirada após 31 de dezembro de 2020 e assim comprovar a residência legal na Espanha após o fim do período de transição. No entanto, o governo recomenda a obtenção do novo documento de residência, uma vez que segue o modelo estabelecido a nível da UE e explicitamente afirma o seu status como beneficiário do Acordo de Retirada. Além disso, esse novo documento é um cartão físico que contém elementos biométricos que facilitam a realização de procedimentos administrativos pelo titular, incluindo a capacidade de atravessar as fronteiras externas da UE.

A aplicação para o TIE deve ser feita pessoalmente no Gabinete de Estrangeiros Provincial ou em uma delegacia da Polícia Nacional na área em que você está morando, então no caso de Marbella está na Avenida Duque de Lerma, a poucos minutos do shopping La Cañada, mas você pode solicitar em Estepona ou Fuengirola, por exemplo. Note que cada indivíduo (incluindo crianças) precisará de agendamentos separados.

Para esclarecer, um NIE em papel branco não é um documento de residência nem o antigo cartão de plástico de Extranjero se você ainda tiver um desses. Se você não possui o papel /cartão de residência Verde (veja imagens em nossa galeria) então o processo é ligeiramente diferente, pois será necessário provar que você viveu na Espanha permanentemente. Veja o final do artigo no Cenário 3 para isso.
 

Cenário 1: Sou INGLÊS e tenho um Cartão de Residência e quero trocá-lo por um TIE

1º Passo

Agende um horário online aqui

Se você é cidadão do Reino Unido, precisa selecionar sua província e depois selecionar a opção "Tarjeta asociada con la retirada cuidadanos britanicos..."

2º passo

Preencha o formulário EX23 via este link se você é cidadão do Reino Unido e depois faça o download e imprima duas vezes

3º passo

Vá para o Modelo 790, complete as informações, deixe a parte do pagamento como "principal" e onde pede o tipo de documento que você está solicitando selecione a 5ª opção "Certificado de registro de residente comunitario o Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión. se você é Britânico.
Uma vez concluído, faça o download, leve ao seu banco e pague a taxa de 12 euros. Mantenha isso uma vez carimbado pelo banco para levar ao agendamento. Esteja ciente de que a maioria dos bancos faz isso apenas em horários específicos, de manhã cedo e em dias específicos, então verifique primeiro para que não adicione frustrações!!!

4º passo

Leve uma pasta com você completa com a confirmação do seu agendamento feito online, formulário EX23 impresso, o Modelo 790 carimbado para comprovar o pagamento, uma cópia do seu Empadronamiento recente (apenas necessário se seu endereço em seu antigo residencia é diferente agora), 2 fotos de passaporte (fundo branco), passaporte original, cópia do passaporte, cópia do seu antigo cartão de papel de residencia.
Tudo será verificado em seu agendamento e também tirarão suas impressões digitais. Você receberá um formulário carimbado que diz que sua inscrição foi recebida.

5º passo

Aproximadamente 4 semanas após seu primeiro agendamento, acesse novamente online para marcar um outro agendamento para retirar seu cartão TIE. (Recogida de Tarjeta)

Cenário 2: Eu tenho um cartão de residência mas não sou Britânico

1º passo

Agende um horário online aqui. Selecione sua província e depois selecione a opção "Policia – Toma de Huellas (Expedicion de tarjeta) Y Renovacion de Tarjeta de Larga Duracion"

2º passo

Preencha o formulário EX17 via este link se você é de outro país da UE ou não pertence à UE (não do Reino Unido)

3º passo

Vá para o Modelo 790 , complete as informações, deixe a parte do pagamento como "principal" e onde pede o tipo de documento que você está solicitando selecione a 4ª opção " .TIE que documenta la autorización de residencia de larga duración o de residencia de larga duración-UE."
Uma vez concluído, faça o download, leve ao seu banco e pague a taxa de 12 euros. Mantenha isso uma vez carimbado pelo banco para levar ao agendamento.

4º passo

Leve uma pasta com você completa com a confirmação do seu agendamento, o formulário EX17 impresso, o Modelo 790 carimbado para comprovar o pagamento, uma cópia do seu Empadronamiento recente (somente necessário se o seu endereço na sua antiga residencia é diferente agora), uma fotografia de passaporte (fundo branco), passaporte original, cópia do passaporte, cópia do seu antigo cartão de residencia verde em papel e o original.
Tudo será verificado em seu agendamento e também tirarão suas impressões digitais. Você receberá um formulário carimbado que diz que sua inscrição foi recebida.

5º passo

Aproximadamente 4 semanas após seu primeiro agendamento, acesse novamente online para marcar um outro agendamento para retirar seu cartão TIE. (Recogida de Tarjeta)
 

Cenário 3: Sou Britânico mas nunca fiz minha papelada de residência, no entanto, vivi permanentemente na Espanha antes de 31 de dezembro de 2020

1º passo

Agende um horário online aqui.
Selecione sua província e depois selecione a opção "Trámite para la documentación de nacionales de Reino Unido (Brexit)"

2º passo

Preencha o formulário de inscrição EX20 via este link e reúna toda a documentação que comprove que você residiu na Espanha antes de 31 de dezembro de 2020 para levar ao seu agendamento.

• Para pessoas empregadas: contrato de trabalho, holerites, "alta" no sistema da Seguridade Social, empadronamiento na prefeitura.
• Para pessoas autônomas: Registro como autônomo, documento de vida trabalhista, empadronamiento na prefeitura.
• Para aqueles que não trabalham/aposentados: comprovação de seguro saúde ou que sua pensão estatal te cobre na Espanha, prova de fundos suficientes para não ser um peso na assistência social da Espanha, empadronamiento na prefeitura.

3º passo

Se a aplicação atender aos requisitos, a resolução sobre o documento de residência 'Carta de resolución' será emitida e notificada em um período máximo de três meses. Dentro de um mês da notificação da resolução sobre o direito ao documento de residência TIE, o requerente deve solicitar pessoalmente sua expedição.
 

4º Passo

Agende um horário online aqui.
Se você é cidadão do Reino Unido, precisa selecionar sua província e depois selecionar a opção "Tarjeta asociada con la retirada cuidadanos britanicos..."
 

5º Passo

Complete o EX23 , faça o download e imprima duas vezes.
Vá para o Modelo 790 via este link, complete as informações, deixe a parte do pagamento como "principal" e onde pede o tipo de documento que você está solicitando selecione a 5ª opção "Certificado de registro de residente comunitario o Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión". Uma vez concluído, faça o download, leve ao seu banco e pague a taxa de 12 euros. Mantenha isso uma vez carimbado pelo banco para levar ao agendamento.

6º passo

Leve uma pasta com você completa com a confirmação do seu agendamento, EX23 impresso, Modelo 790 carimbado para comprovar o pagamento, uma cópia do seu Empadronamiento recente (somente necessário se o seu endereço em sua antiga residencia é diferente agora), 2 fotos de passaporte (fundo branco), passaporte original, cópia do passaporte, cópia do seu antigo cartão de papel de residencia e o original.
Tudo será verificado em seu agendamento e também tirarão suas impressões digitais. Você receberá um formulário carimbado que diz que sua inscrição foi recebida.

7º passo

Aproximadamente 4 semanas após seu primeiro agendamento, acesse novamente online para marcar um outro agendamento para retirar seu cartão TIE. (Recogida de Tarjeta)

Todos seguimos este processo sem complicações e agora estamos orgulhosamente em posse de nossos novos cartões TIE. Se você precisar de ajuda, sinta-se à vontade para entrar em contato com nossa equipe hoje!

Aqueles cidadãos do Reino Unido e membros de suas famílias que chegam à Espanha após o final do Período de Transição, ou seja, após 1 de janeiro de 2021, e que não são beneficiários do Acordo de Retirada estarão sujeitos ao regime geral de imigração, uma vez que o acordo sobre as relações futuras entre o Reino Unido e a UE não contém disposições sobre a manutenção da livre circulação de pessoas. Nestes casos, você estará solicitando seu TIE como parte de sua mudança para a Espanha; o processo é muito semelhante ao Cenário 3 acima, mas você terá que fazer sua aplicação de visto primeiro e a documentação de aprovação do visto virá com você para seu agendamento, além do acima mencionado. Mais informações sobre vistos podem ser encontradas aqui.

O governo espanhol produziu um útil documento de perguntas e respostas para cidadãos britânicos que você pode baixar aqui se desejar.