Un articolo aggiornato quotidianamente per mantenere informati cittadini e turisti durante l'epidemia di Covid-19

Pedro Sanchez, primo ministro spagnolo, ha annunciato che i turisti provenienti da paesi a basso rischio come il Regno Unito sono i benvenuti in Spagna dal 24 maggio 2021.  Anche inclusi in questa lista ci sono Australia, Israele, Nuova Zelanda, Corea del Sud, Cina, India e Tailandia. Ciò significa che puoi visitare senza motivi essenziali e semplicemente venire in vacanza! Le informazioni possono essere lette in spagnolo qui per coloro interessati ai documenti ufficiali.  Nota che attualmente il governo spagnolo richiede a tutti coloro che arrivano in Spagna di presentare all'ingresso un modulo di dichiarazione pre-viaggio e a seconda del paese da cui stai arrivando ci sono specifici requisiti relativi al tuo stato di vaccinazione.  
**Se stai viaggiando in Spagna nei prossimi giorni per favore clicca qui per completare la documentazione necessaria o scaricare l'app Salute di Viaggio Spagnola.

I requisiti di ingresso da e per il singolo paese di origine cambiano frequentemente quindi consigliamo sempre di consultare il sito web della tua ambasciata prima di viaggiare. Per i viaggiatori del Regno Unito, questo sito web è dove troverai gli aggiornamenti FCO – UK : gov.uk/foreign-travel-advice

**INDOSSARE LA MASCHERA**
Non è obbligatorio indossare la maschera all'aperto in Spagna e dove può essere praticato il distanziamento sociale.  È ancora obbligatorio indossare la maschera se sei all'interno di negozi, supermercati e altre strutture al chiuso o se stai viaggiando con un mezzo di trasporto pubblico come un autobus, un taxi o un treno.

I cittadini statunitensi saranno accolti a partire dal 7 giugno 2021 se hanno ricevuto una doppia vaccinazione almeno 14 giorni prima di entrare in Spagna.

Ristoranti locali, bar, negozi e attività possono essere tutti trovati qui su My Guide Marbella, quindi contattateli dalla pagina per ulteriori informazioni e per effettuare prenotazioni in anticipo.

Speriamo che molti di voi decidano di viaggiare a Marbella e fino ad allora godetevi il nostro ultimo video settimanale di My Guide

Covid-19
Poiché ogni paese reagisce in modo diverso all'epidemia di Covid-19, vogliamo informarvi sulle azioni adottate dal governo in Spagna e qui localmente a Marbella per proteggere turisti e cittadini.  Aggiorneremo queste informazioni man mano che la pandemia prosegue.  

IL VIRUS
Le persone possono essere malate del virus da 1 a 14 giorni prima di sviluppare sintomi. I sintomi più comuni della malattia da coronavirus (COVID-19) sono febbre, stanchezza e tosse secca. La maggior parte delle persone (circa l'80%) guarisce dalla malattia senza necessità di cure speciali. Più raramente, la malattia può essere grave e persino fatale. Le persone anziane e le persone con altre condizioni mediche (come asma, diabete o malattie cardiache) possono essere più vulnerabili a sviluppare gravissime complicazioni.

Se sviluppi febbre, tosse e difficoltà respiratorie, cerca immediatamente assistenza medica poiché ciò potrebbe essere dovuto anche a un'infezione respiratoria o a un'altra condizione grave.  Chiamare +34 900400061 o 112 ti metterà in contatto con il team giusto qui in Spagna o, se hai un'assicurazione sanitaria privata, potresti avere un'altra linea dedicata.  Sanitas, ad esempio, offre consulenza video in diretta tramite la loro app. Attualmente, in Spagna non si effettuano test per il virus a meno che i sintomi non siano così gravi da richiedere il ricovero in ospedale.   

Come parte dell'iniziativa del governo per fermare la diffusione del virus, continuano a consigliare il seguente: 
- Lavarsi le mani spesso e per almeno 20 secondi alla volta. 
- Tossire o starnutire nel proprio braccio, non nelle mani
- Evitare il contatto fisico con altri cittadini 
- Non toccarsi il viso
- Mantenersi idratati
- Disinfettare regolarmente le superfici della propria casa incluso telefoni, computer e tablet. 
-Mantenere il distanziamento sociale di 2m

Attualmente, gli unici 2 ospedali locali che ammettono pazienti affetti da complicazioni da Coronavirus sono il Costa del Sol (ospedale pubblico) e l'ospedale Quiron (privato).

Sviluppo di sintomi da COVID-19 durante il soggiorno in Spagna
Se pensi di avere sintomi, incluso febbre o difficoltà respiratorie come mancanza di respiro o tosse, dovresti rimanere nel tuo alloggio e avere contattare la tua linea diretta regionale. 
Andalusia: Tel. +34 955 545 060

**SUGGERIMENTI
1. Se hai dubbi sulla possibilità di avere il Coronavirus scarica l'app Salud Responde del Sistema Sanitario Nazionale Spagnolo chiamata Salud Responde e segui il loro consiglio. 
2. Se sei stato a contatto con qualcuno che sai essere positivo allora deve sottoporsi a un test presso il centro Urgenze più vicino (gratuitamente) o a un clinica di test privata dichiarando che sei stato in presenza di una persona positiva e hai bisogno di un test tu stesso e poi isolarti per i successivi 10 giorni.

COVID-19 A MARBELLA
Prendiamo le nostre informazioni dal sito web della Junta de Andalucía dedicato alle statistiche e alla cartografia.  Il link è qui se desideri analizzare le informazioni come facciamo ogni giorno!  Puoi cercare per distretto ospedaliero (Costa del Sol è il distretto ospedaliero di Marbella) o per il comune che fornisce un'analisi più dettagliata per specifiche aree.

Comunicati stampa passati con link utili possono essere visti qui a scopo informativo

**Aggiorneremo qualsiasi notizia man mano che verrà resa ufficiale in cima a questo articolo**

7 maggio 2021

Dal 9 maggio lo Stato d'Emergenza è terminato e le restrizioni in Andalucía sono state aggiornate come segue con un grande hallelujah da parte nostra!! 

COUVRE-FEU: Non ci saranno più coprifuochi

OSPITALITÀ:  Ristoranti e bar possono essere aperti fino alle 12 di notte e i servizi da asporto possono continuare le attività come al solito

NUMERI A TAVOLA : Fino a 10 persone possono incontrarsi all'aperto, solo 8 persone nei ristoranti all'interno però

VITA NOTTURNA : Discoteche e bar possono ora essere aperti fino alle 3.30 del mattino ma per avere le piste da ballo aperte devono essere all'aperto

SHOPPING E COMMERCIO: Le loro normali ore di apertura torneranno

VIAGGI : Tutto il territorio di Andalucía sarà ora aperto

SCUOLE : Restano tutte aperte normalmente, le Università rimangono online

CELEBRAZIONI / EVENTI : Massimo 300 al chiuso e 500 in uno spazio esterno

5 marzo 2021

La Junta de Andalucia ha introdotto un nuovo sistema di "livelli" per stabilire le restrizioni all'interno di una determinata area che viene anche classificata come distretto sanitario.  Questi livelli vengono decisi in base a diversi fattori, non solo al tasso di incidenza e vengono revisionati ogni 7 giorni di giovedì.

Marbella rientra nel distretto sanitario Costa del Sol in quanto siamo al Livello 3.  Questo significa che le restrizioni rimangono esattamente come sono state con riferimento al commercio e all'ospitalità in particolare la chiusura alle 18.

Tuttavia, nella vicina regione di Malaga è stato ridotto al livello 2 quindi hanno il vantaggio di poter mantenere aperti quei negozi non essenziali fino alle 21.30.  Puoi viaggiare a Malaga quindi se desideri fare una gita di un giorno lì o un pernottamento in uno dei super hotel di Malaga allora puoi goderti anche una cena serale o bevande leggermente più tardi rispetto a quelli di noi nella zona di Marbella.​ <​

25 gennaio 2021
Il tasso di incidenza di infezione è superiore a 1000 per 100.000 abitanti a Marbella il che sta costringendo alla chiusura di tutti i negozi non essenziali da questo mercoledì 27 gennaio 2021 fino a quando il tasso di incidenza non scende al di sotto del 1000.  Puoi rimanere aggiornato sulle città interessate in questa mappa anche 

Sei cittadino di Andalucía e hai sintomi respiratori comuni? Vuoi sapere se potrebbero essere sintomi di #coronavirus ?dai un'occhiata qui (Significa in Spain are you suffering from respiratory symptoms? Want to know if they could be symptoms of #coronavirus esacorio)